IL FALCO, LA RANA E IL LUPO

C’erano una volta un lupo,una rana e un falco; questi tre amici che qualche tempo prima non si conoscevano neanche ora erano amici inseparabili .Può sembrare strano che ci sia un forte legame tra tre animali così diversi,ma in questa storia tutto è possibile. Loro vivevano in una foresta vicina ad uno stagno,cosi che erano tutti e tre nel loro ambiente naturale: la rana nello stagno,il lupo nella foresta e il falco nel cielo; un giorno arrivò nella foresta un animale di cui non si conosceva l’esistenza ; tutti gli animali a parte loro l avevano subito aggredito giudicandolo senza nemmeno averci parlato una volta; credevano che fosse un animale arrivato per impadronirsi della loro amata foresta. 

Loro tre non erano stati così  precipitosi,avevano deciso insieme di dargli anche solo una possibilità per capire cosa era quella creatura; passarono giorni in cui rivolgevano poche parole a questa creature perche avevano deciso di avvicinarsi a lei con la calma … per questo le parlavano poco al giorno. 

Man mano il tempo passava,  loro si affezionavano sempre di più a questa creatura di cui non sapevano ancora l origine,la trovavano veramente dolce e simpaticissima; cercarono di convincere anche gli altri animali di provare a conoscerla,ma loro continuavano a dire che fin che non si scopriva che animale era, loro non volevano avere nulla a che fare con lei ; i tre amici avevano capito che l’unico modo era scoprire che animale era! 

Allora un giorno i tre animale si riunirono e iniziarono a discutere sul da farsi. ad un certo punto la rana disse: << Ma perché semplicemente non le chiediamo cosa è?? >> e il lupo le rispose:<< perché magari si offenderebbe perché penserebbe che a noi interessa solo quello!>>. A questo punto intervenne il falco che disse:<< Ma se non ci proviamo non potremo mai sapere cosa è quella creatura e  non riusciremo mai a farla accettare dagli altri animali della foresta!!>> Il falco effettivamente aveva ragione pensarono,  perciò decisero, anche se con qualche incertezza di andare a chiedere alla creatura che cosa era e come mai era arrivata nella foresta. Arrivarono da lei e la rana ,prese coraggio, le chiese:<<Scusa se sono un po’ impicciona ma volevo chiederti:tu cosa sei?? Nel senso, da dove vieni??>> Lei rispose con dolcezza e  senza alcun rancore:<< Tranquilla,io sono un maialino,mi sono perso in questa foresta di cui non sapevo neanche l’esistenza e non ho  ritrovato più la mia famiglia;sono un animale che solitamente vive nelle foreste con la sua famiglia e allevato dai contadini …>> Loro restarono scioccati perché non conoscevano quella specie e neppure le fattori e  dopo che scoprirono la sua origine andarono subito a dire a tutti gli animali cosa era quella creatura, convincendoli che non avrebbe fatto nulla di male, voleva solo  un po’ di compagnia dato che aveva perso la famiglia! Tutti gli animali allora tirarono un sospiro di sollievo e decisero di accogliere il maialino …  e vissero felici e contenti insieme, per sempre.    

versione in francese

LE FAUCON, LA GRENOUILLE ET LE LOUP

Il y avait une fois un loup, une grenouille et un faucon ; ces trois amis que quelque temps avant ne savaient pas eux même maintenant étaient inséparables amis, il peut sembler étrange qu'il existe un lien étroit entre trois différents animaux, mais dans cette histoire c' est possible. 

Ils vivaient dans une forêt près d'un étang, afin que tous les trois étaient dans leur habitat naturel : la grenouille dans l'étang, le loup dans la forêt et le faucon dans le ciel ; un jour qu'il est arrivé dans la forêt un animal qui ne connaît pas avec connaissance, tous les animaux sur leur l avait été agressé en juger sans même avoir parlé une fois considéré comme un animal arrive pour prendre possession de leur forêt bien-aimée.  Ils ont passé jours quand adressé quelques mots à cette créature qui avait décidé de l'aborder avec calme...      

Avec le temps ils plus en plus affectionnaient à cette créature qui ne connaît pas encore l'origine, étaient vraiment doux et agréable ; tenté de convaincre les autres animaux, essayer de le connaître, mais ils ont continué à dire que depuis que vous avez découvert que l'animal n'était pas recherché pour avoir quelque chose à voir avec eux ; ils ont réalisé que le seul moyen était de découvrir quel animal c'était ! 

Puis un jour, les trois animaux réunis et ont commencé à discuter de ce qu'il faut faire, à un moment donné la grenouille dit : << Mais pourquoi ne pas simplement demander quoi?? >>; et le loup répondit : << Parce que peut-être il irait à l'encontre parce qu'ils pensent que nous nous intéressons à tout ce qui !>>; maintenant est intervenu, disant Falcon<< Mais si nous essayons nous ne pouvons jamais savoir ce qu'est cette créature, et nous ne l'accepterons jamais des autres animaux de la forêt !>>; Falcon en fait donc décidé avait raison mais avec une part d'incertitude va Demandez à ce que la créature était et pourquoi il était arrivé dans la forêt. 

Répondit-elle doucement sans aucune rancune :<< Du calme, je suis un cochon, je suis perdu et ne trouve plus ma famille se trouvant dans cette forêt que j'ignorais même l'existence... sont un animal qui vit normalement dans les forêts avec sa famille et surélevé par des agriculteurs... >>   Après que qui trouve son origine s'est immédiatement rendu à dire tout le monde quels animaux était cette créature et les convainc qu'il n'aurait pas fait quelque chose de mal mais qu'il voulait une entreprise car il avait perdu la famille ! Ensuite, tous les animaux a décidé d'accepter le porc... et vécurent heureusement toujours ensuite ensemble pour tout jours.